Nem fűzök hozzá véleményt. Nem módosítottam rajta semmit, mert így hiteles. Mivel beleírta, hogy "Lehet publikálni" - feltettem.
Figyelmetekbe ajánlom a tartalmát.
Mária
Subject: Beszámoló Tsuami
Kedves Barátaink!
BUÈK igy utólag.! Egy pár sort engedjetek meg, mint mementot. Ma éjjel érekztünk meg Thaiföldröl. Nos a Tsunamit mi Kata Noi beachen éltük meg, ami Patong beachtöl egy ca 20 kmre van. Erikával elözö este tartottuink bent Patongban egy karácsonyi laza estét, öszintén bent ittunk egy dán bar´tunk kocsmájában reggel 4 ig.èrthetö okok miatt, 26-án pihit tartottunk és nem döcögtünk le fél 10 körül ahogy szoktuk a strandra.
Jano fiunk 09.45 kor feltépte az ajtot és közölte, hogy autok uszkálnak az utcán. Tök álmosan kidöcögtünk, és tényleg mindenféle dolog uszott az utcánkon. Felvettem a kamerát, és a Janóval lementünk a strandra. Nem hittünk a szemünknek, mert a strand mintha egy borotvával le lett volna borotválva. a 2000 napernyö, nyugágy eltünt.A fura az volt, hogy a tenger tök nyugodt volt. Fotozgattam jobbra, balra, a tenger visszahuzodott egy 200 m-t. Ez nagyon fura volt és szöget is ütött a fejembe - hirtelen egy thai ur elkezdett üvölteni, hogy jön a tenegr megint.
Ez nem jött, hanem hirtelen a tenger 5-6 mt megemelkedett. Nem volt moraj, félelem, süvitö szél. Csak jött egy fal.
Megragaadtam Jánost, és ahogyan csak tudtaunk berohantunk instinktiven a barátaink Dive Shopjába,ami egy szállo utcai szintjén van - volt kb 2-250 mre a beachtöl. Egy orosz dive instruktör és én tartottuk az ajtót.A gond az volt hogy a jobb és bal oldali falak üvegböl voltak. A viz összetört mindent, a tégla fal, mint a cigeretta papir, ugy omlott össze. Panik szerüen menekültünk a hatso kijáraton a viz elöl és rohantunk fel a szállo tetejére.Az inferno jött utánunk a nyomás miatt, nem emlékszem hogy én kit rángattam fel és engem ki rángatott fel. De kezek voltak mindenhol.
A Pusztitás kompakt és massziv volt, no mercy.
Mikor ugy itéltük meg hogy kaptunk egy kis idöt, a gyereket fent hagytam a tetön, és leszaladtam Erikát. Az már egy aproság hogy a szállonkba vezetö uton vissza bezuhantam egy aknába, amit a viz feltepett. Valaki kihuzott, csomo vágás, kamera vizzel teli lett, de megtalaltam Erikát.
Utána mindenki instinktiven felmenekült a hegyre, ahol 6 órát vártuk a következö nagy hullámot, ami nem jött. Közben én lementem a gyerekért és háton felvittem a hegyre, mert neki eluszott a szandálja, és mindnhol üveg volt. A mi szállonk meguszta, mert pont egy luxus szállo mögött van, ami felfogta az elsö ütést. Náluk 8 Skandináv vesztette életét a szobákban.A Thaiok MINDENKINEK adtak vizet, banánt és a maguk modján elláttak bennünket. A legnagyobb gond az informácioval volt.
Este bemerészkedtünk Kataba és Patongba. Tulajdonképppen ott értettük meg a katasztrófa aberrált nagyságát. Minden elpusztult.
A második nap, Erika és én ugy döntöttünk hogy végiglátogatjuk a korházakatés elsösorban magyarokat és svéd gyerekeket akartunk látogatni. A korházban megint ránk nehezedett az iszonyat, mindenhol már összeeszkábált koporsók és thai emberek százai vártak a kezelésre. A farangok- ahogy a Thaiok bennünket hivnak, KIVÈTEL NÈLKUL mindegyik korteremben voltakes agyban feküdtek. A szerencsétlen Thai a földön kapta az ellátást az orvosoktól, akik akkor már 3 napja nem aldhattak valoszinü egy percet.
A Vachiraj korházban hallottuk, hogy a Phuket város Townhalljában lesz egy katasztrofa centrum.Mindhárman odamentünk és akkor már az országok külügyi képviseletek munkatársai egy Katasztrofa centrumot hoztak létre.A Thaiok biztositottak ingyen élemet, telefonokat, és én, egy amerikai, egy new zelandi, britt, holland fiu megszervesztük a Disaster Victim Volunteer Centert.
Gözunk nem volt, hogy mit csináljunk, de ott voltunk. Volunteerek százait regisztráltuk, nyelv, szakma, fizikai és pszihes megitélés szerint. Felvettük a kapcsolatot a Phuketi Police fönökkel, aki minden segitséget megadott.A feletünk levö emeletn voltak a követségek, a magyar zászlo is ott volt, de reprezentáns nem volt. (erröl késöbb)-
Másnap reggel én bedöcögtem a Katasztrofa centerbe és elkezdtem az önkéntesek szétosztását, különféle dolgokra. Viz szortirozás, gyogyszer, korházak látogatása etc.
Egyeszer csak megjött Colonel Nad, a Thai fönök és kérte, hogy 3 senior menjen fel Khao Lakra és mérje fel a helyzetet és azt, hogy miben tudunk a forescinic doktoroknak segiteni.
Kaptunk böven vizet, felültünk egy jeepre és 160 km kidöcögtünk ami egykor a világ egyik paradicsoma volt. Halottak százai az ut mellett, a luxus szállok mintha sohse lettek volna ott. Autok menekülökkel a mocsárba, iszapba felborulva és 5-10 ember bennük. Emeberek szazai kapirgáltak a mocsarba, két kézzel. Egy két elefántot befogtak és szegények huzigálták a romokat. A kaosz tökéletes, az emeberi apátia maximális.
Felértünk Khaolak végére, ahol egy templomban dolgozott 12 orvos. 4 britt, 2 svéd, többi ausztrál.Több száz önkéntes.Amikor megjöttünk, 2500 holttest várt szortirozásra, DNA tesztre. A shock olyan kompakt volt szamunkra, hogy igazábol nem is ocsudtunk fel. Nem mértünk semmi helyzetet fel, mert nem volt mit. Beöltöztünk gumicsizmába, feher lepedö, fekete szétvágott szemetes zsák, gigantikus gumi kesztyü, fityula fejünkre, meg egy csomo maszk és tiger balm illatositonak.
Ez nap adta be derekát a Thai kormány, akik mindenkit el akartak égetni. Ott voltam, hogyan kuldte el a Britt föorvos a Thai kollegáját a francba, pedig a hölgy Takszin elnök személyes jobarátja. A Britt és ausztrál dokik ott szerevzték meg, hogy ne hozzanak több áldozatot fel, hanem térképen felosztották négyzethálora Khaolakot.
Utána már minden négyzetnek volt egy száma és igy a juta zsákokra rá tudták irni ezt a számot. Igy nagyjábol tudták, hogy melyik körzetböl jött az aldozat. Ök vertek ki a száraz jegelést, mert a Thaiok provizorikus tömegsirt akartak csinálni. -ami egyébként meg is történt, mert képtelenség ennyi tetemet a 42 fokos napon jegelni. (Meg szerintem marhaság is.)
Thaiok hozták a kontenerekbe a holttestet. A dokik szortiroztak, a templomban. Mi jegeltük a testeket. Hoztuk vittük öket, én fotoztam az egyik britt teamnek az azonositásra. Ök vettek DNA-t, ami mar nagyon nehez volt a dekomposztacio miatt. Igy kiemelték az elsö két fogat, ami megy kinába, akik az összes áldozat DNA analizaciojat fogjak végezni.
3 ora körül már az elsö alma is lement, mert megértettettük hogy szervezetünknek kell energia. En a Singapuri Navy helikopterrel repültem vissza a katasztrofa centerbe, az ausztral DVI teammel.(Disater Victim Identification) Ök pakoltak össze a szegény bali szigeti ´aldozatokat....
Tettünk egy oriasi recognition tourt a helikopterrel. Elrepültünk Phang Nang Thai Navy base felett. Egy korvett, ami ca 80 m hosszu volt, ca 1,5 km re feküdt a djungelben. Rombolo hajok, 30 m hosszuak, 2 km bent a djungelben. A Navy baseben több mint 500 kiskatona halt meg....akiket az este ismertek el a thaiok...
A szilveszter elég csendes volt, érthetö okok miatt. Este kaptam egy telefont a katasztrofa centerböl, egy magyar úrtol hogy a magyaroknak lesz egy spontan összejövetel a Wora Buri szalloban, Karon beachen. Bedöcögtünk, egy 5x szálloba, amit teljesen megkimélt a Tsunami. Itt éldegélt a magyar csapat. A hösök, akik a Tsunamit átélték.
Villanások - Benyomások
Itt én szubjektiv vagyok, mert pszihesen én meg a hulláiimmal voltam elfoglalva, a miert egy szép (? na ez tulzás) kisfiu, vagy egy másik kislány, miert ennyi áldozat. Nem voltunk nagyestélyiben, meg szmokingban. De fel voltunk azért szépen ötözve és az ötödik zuhany a karbol szagomat is elvitte. Illendöen köszöntünk az egybegyülteknek, akik zörögtek a brillekkel. Volt aki nem köszönt vissza.
Bonbonka megjegyezte, hogy "itt fizetni kell a vacsoráert".
11 óra körül megjelent a a követség egyik munkatársa, Àgai Zsolt ur.Öt Magyaroeszág küldte le, mint rendkivüli konzult, hogy segitsen. Zsolt T-shirtben, koszosan jött meg. Bonbonka finnyásan megjegyezte, hogy "ez a paraszt fel se tud öltözni."èn a Zsoltot még Stockholmbol ismerem. Egy fantasztikus konzul, a svéd misszioja elött 4 évet tötött Bangkokban, mint konzul.
Bonbonka nem tudta hogy Zsolt barátunk az összes Phuketi korházat végigjarta aznap személyesen. Keresett még 10 magyart, plusz sebesülteket, akiket nem tudtak a Thaiok kontaktalni. Ezek után vette a fáradságot, hogy részt vegyen a vacsorán.Ö egy szerény sült rizst evett egy sörrel, amit maga ki is fizetett.
A Magyar külügyröl:
Ugy tudom, hogy a Bangkoki nagykövetet kirugták. Véleményem nincs, ugy tudom, hogy egyébként lejött egy munkatárs Phuketbe, de idegösszeroppanást kapott. Emeberileg teljesen érthetö. Aztan az más dolog, hogy nem jó manager. De ne felejtsük el, hogy a Svéd LAila Fredvald külügymioniszter be se tette a lábát a Katasztrofa centerbe, csak egy elegans szálloba betelepitett Svéd konzulátuson tartozkodott egy pár orát. Mi ca 3500 svéd jellegu tárgyat szedtünk össze a katasztrofa centerben. Utlevél, kredit kártya etc. Kértük a Svéd konzult hogy jöjjön mar el érte. Nem jött el, ugy kellett átvinni Tuktukkal.
Nem igaz hogy napokig nem volt senki a Magyar standon.
Èn személyesen ültem ott és váltottunk Luther Gáborral, akinek szerintem a legnagyobb magyar dijat kéne átadni. (Gábor hajozott, elevett egy Thai kislányt feleségül, és egy pár éve Phuket Townban laknak. A Gábor hozta vitte a magyarokat, sebesülteket listázott, kutatott fel, a thai felesége forditott.
A Gábor zsebböl fizetett magyaroknak repülöjegyeket, zsebböl fizette ki 10 magyarnak a szállokat. Szerintem soha nem fogja a pénzét visszakapni, de még egy köszönetet se. Àgai Zsolt konzul úr, egy hös. Kész, paszz.
Sipos Laci, aki Japanban él és épp Phuketben volt, önzetlenul segitett, rohangászott a konzulunkkal.
De az idö, a kaosz nem tette lehetöve hogy a konzul oda legyen szögezve egy székhez és passziv legyen.
Ha én, vagy Laci ultem a székben, a Zsolttal ÁLLANDO telefon kapcsolatunk volt.
De erröl az izommagyak nem tudtak, mert ök életben maradtak, és egy konzulnak nem az a dolga hogy katasztrofa idéjén a tulélökkel fogkalkozzon, akik egy 5 csillagos szálloban élvezkednek.
Prologus.
A magyar csapat akik Phuketben maradtak, kiprovokaltak egy ujabb találkozot a Magyar nagykövetséggel. Urak, akik a privaticacio alatt milliardokat loptak, hölgyek, akik 3 szeretöt tartanak, Bonbonka -a nyafis sztár-aki az izomagy barátjával balhézott ,voltak a meetingen.
A magyar külügy lehozott egy igen kompetens virologus doktornöt, akinek a nevét sajnos elfelejtettem.A doktornöt falhoz allitották, közölték hogy hazudik, mert lesz kolera járvány. Ök hallották, és az ö kapcsolataik odahazulrol ezt megerösitették.A virologus doktornönek BE KELLETT OLTANI hepatiatis A vaccinaval ezeket az urakat és hölgyeket, mert nekik "nem volt idejük elmenni beoltatni magukat Magyarországon" (citat), illetve a Lászlo korház inkompetens volt ebben a kérdésben.(citat)
A doktornö hivatalos uton volt és hozta az Osztrákoknak is a vaccinat meg egyébb gyógyszert. Csak Másnap tudodtt oda eljutni, mert az önzö fortyogo elégedetlen banda beoltatta magát a Külügy költségén.(Mások bementek a korházba. ..)
(egyébként ezt én nem értem, nálunk az ELSÖ kérdése a jegyirodának, hogy mutasd be a Havrix vagy relevans oltási bizonyitvanyt. èn el se vinném a családom Afrikába, vagy Àzsiába oltás nélkül. A magyarok meg jönnek a minimum oltás nélkül. Talán ezzel kéne otthon jobban foglalkozni!!! Tanitás, informácio, hozzáférhetöség!!!) a külügyi képviselöket lehülyézték, és megszégyenitették.
"Uram én nem egy civillel akorok beszélni, hanem a Magyar állam hivatalos képviselöjével, és ha én akarok magával beszélni, akkor maga ott lesz, érti"???
Mint a régi elvtársi idökben, elvtárstol, aki igen gazdag emeber lett, de igen hülye maradt....szégyen)
Ott volt az RTL Klubb csapat is, ahogy hallom neki mentek ök is a külügynek.
Pedig éppen az Agai Zsolt és a Luther Gábor intézte el nekik rajtunk keresztül, hogy elsö osztályu anyagot gyüjthettek Khao Lakon.
Lehet hogy öket már ezek az Izomagyuak klubbja sponsorálja.. nem tudom....
Konklusio:
A Tsunami jött, hang nélkül. A katasztrofa minden emberi képzeletet felül mult. Az államok nem voltak és nem is lehettek rá felkészülve. Semmi alarm rendszer nem müködött, még a második hullámnál sem, amelyik a NAGY hullám volt. A távolságok óriásiak voltak. Az embrek spontan segitettek, a maguk modján. A hullahegy mindenkit megdöbbentett és lám még az elsö napokban a profi dokik se tudtak megegyezni, hogy egyáltalán mit csináljanak. (Begyüjtés, tárolás, kremalás, tömegsir, haza, ne haza, DNA itt ott, etc etc.)A Thai állami rendszer müködöképtelen volt az elsö napokban.Vannak elképzeléseim miért, de ezt nem irom le. Ez egy Mega System engineering process.
A szörnyü az, hogy a z ENSZ loszart se csinált és csinál.
Legyünk öszinték, megint ,amikor az Amerikaiak beleszoltak a játékba, lett szervezés, lett military organizicaio, lett koordinacio, lett action...èn még dolgoztam 2 napot a Centerbe, elvittek a Police HQ-ba adatbázist épiteni. Végül ott hagytam öket, mert akkor már beleszolt a politika, a hatalom.
Na hát ez az én verziom. én igy éltem át. Lehet publikálni.
Gazdagabb lettem egy óriási élménnyel, gazdagabb lettem, hogy emberek tudnak segiteni, mindenkinek, faj, vallás, börszin nélkül. Gazdagabb lettem, hogy a a kemény és sok katasztrófában dolgozó Britt DVI kollegája, velem együtt sirt az elsö estén, mint egy gyerek.
Gazdagabb lettem, hogy megadta a szituácio a lehetöséget, hogy hirtelen a mélyvizve bedobva, felülröl nézhettem és szervezhettem a dolgokat.
Gazdagabb lettem, hogy kétségbeesett embereknek volt eröm egy pár biztato szot mondani. Pedig tudtam és ök is tudtak, hogy zero esély volt a szeretteiket megtalálni. ès végül, megint hitet adott a JóIsten, adott egy arclegyintést, de adott még idöt. Ez nyilvánvaloan elgondolkoztato és át kell nézni dolgainkat, éltmodunkat.
Barátsággal,
Zsolt
PS:egyébként szerintem az europai államok kérése abszurd. Nem értem és nem is tudom elfogadni, hogy ha egy nemzetközi kompetens forescinic doctor team beazonosit egy áldozatot, azt mi az ördögnek kell betenni egy hütöcontainerbe, tárolni hónapokig, utána betenni egy cinkkoporsoba, Herkules katonai géppel 4szeri tankolással felhozni Svédországba, itt egy oriasi hullaházat hoztak már létre a svédek, ahol tovább fogják felboncolni a holttestet. Nem kell különösen nagy tudomány hozzá, hogy az áldozatok 95% vagy megfulladt, vagy egy tégla agyonütötte....
Szerintem ez egy kapitális baromság. Ha már tudjuk hogy ki az áldozat, égessük el tisztelettel Thaiföldön és hozzuk haza egy géppel azt a 3000 vagy mennyi lesz urnát.A hozzátartozók garantáltan ugy sem ismerik fel a hihetetlen eltorzult holttestetket, akikröl pedig -sajnos- minden le lett kopaszitva. Legtöbjük egy bikiniben volt, vagy mesztelenek. Akik megtalálták öket, pedig "begyüjtötték" az orákat, nyakláncokat. Persze ezek Burmaiak voltak - ez a hivatalos Thai verzio. Hogy öszinte legyek, ezeknek a szerencsétleneknek mindenük elveszett. A kis házuk, megélhetésük.Nem kárhoztatom öket, hogy ha el tud tenni egy aranyláncot. Csunya dolog, de ezek megérdemlik. Ezek tényleg két kézzel kapirgálják ki a hullákat ès még egy szomoru dolog, hogy Patongon már megjelentek a zsibárusok, és minden eladó. Minden.
check out:
www.csiphuket.com
www.thaitsunami.com
.