A "mennyek" a "pokol", a de még "purgatórium" is, sőt teológiai értelemben még a "föld" is, azaz az "evilág", NEM(!) FÖLDRAJZI, NEM(!) KOZMOLÓGIAI és semmiképpen NEM(!) csillagászati "helyek"--a végtelen teremtett TÉRBEN valahol! Ezek mind-mind ÁLLAPOTOK, ha úgy tetszik "létállapoti- environment-ek". Az Ön által idézett "Páter Noster"-béli rövid néhány szó is csak azért használ a "ban"- "ben" ,"on"-"en", -"ön" helyhatározóragokat tényleg--a latin változatban is valóban ugye: "szikut IN Celo et IN Terra..." hogy az egyszerű gondolkodású emberek könnyebben képesek legyenek megérteni-fölfogni. Ám mindenhol több mint természetes, hogy NEM HELYRŐL van szó, hanem ÁLLAPOTRÓL! Amely állapotokban persze vannak azért bizonyos --nevezzük így--"létmozgások", de inkább "létállapotváltozások".
keresztkem
|
