|
Téma: Lelki jelenségek, elváltozások
|
|
Gyöngy |
Válasz | 2011. április 01. 14:39 | Sorszám: 1206 |
|
A beszédtanulás mindenképpen - még missmarple magyarázatával is - rejtélyes. Autisztikus lányom, mint írtam már, nagyon nehezen tanult meg beszélni magyarul. A hangképzéssel voltak alapvető problémái. Ehhez képest 12 éves korára megtanult társalgási szinten angolul és németül, nagyon ritkán használt szótárt, és nem tanárral, hanem a külföldi tévéadásokat nézve tanulta meg a nyelveket. (Azóta a voltaképpen szinte hozzáférhetetlen svédet és norvéget is elsajátította társalgási szinten, és interneten izlandiakkal is csetel a saját nyelvükön (hogy milyen szinten, nem tudom megítélni, de elboldogul velük). Néhányszor kerültünk olyan helyzetbe, hogy kértem, mondja el magyarul nekem , amit látott, vagy olvasott, erre elkezdte azon a nyelven magyarázni, amelyről fordítania kellett volna.
|
Előzmény: 1204 |
|
|
