VELÜNK VAGY ELLENÜNK?

Döntsd el magyar, mondd ki a szót!
Itt visszalépni nem lehet!
Az ifjúság acél szíve
a forróságtól megreped!
Döntsd el magyar, döntsd el diák,
és fonjuk lánccá a kezünk!
Döntsd el ki élsz itt a honban
velünk jössz e? Vagy ellenünk?!

Ébredj magyar! ma aludni
gyalázat! Vakondok-szerep!
Jöjj el közénk égő szívvel
s emeld fel büszkén a fejed!
Bírka fejjel gyávák járnak!
Napba-néző a mi szemünk!
Ne várj tovább! Ma határozz!
Velünk jössz e? Vagy ellenünk?!

Felgyújtottuk a szíveinket,
szemünkben villámfény lobog,
hozzátok szólunk fásult falvak,
ébredő magyar városok!
Mi lettünk ma a vérkeringés,
új indulókat ver szívünk.
Tudni akarjuk, még ma! Tudni!
Ki van velünk és ellenünk?!
Utódai a mártíroknak
mi döntsük el a holnapunk!
Bitófák nőnek virágok közt,
Ha nem merünk, ha hallgatunk!
Kiégetik a lelkeinket,
Férgek marják az életünk!
Holnap késő már! Ma kiáltson
ki van velünk és ellenünk! *

1956.OKTÓBER HŐSEIHEZ

Segélykéréstek azon az éjjel,
azon a novemberi éjjel,
midőn végső erővel
küzdöttetek,elbuktatok,
s kértétek a segítséget a világtól,
nem fojtódott egészen el.

Egyedűl voltatok az egyenlőtlen
harcban a zsarnok ellen.
Segélykéréstek a "szabad világhoz"
visszhangtalan maradt,
siketítőn dörögtek a fegyverek...
S maradt végül a haldoklók jaja.

Hősökhöz illően ti,Magyarország
férfiai, asszonyai, gyerekei
fööláldoztátok életeteket, utólsó
csepp véretekig küzdve
hazátok szabadságáért,
a világ szabadságáért.
Föláldoztátok életeteket,
de nem hiába!Kiáltástok
visszhangzik ma is szívűnkben,
s tovább él.Erőnk kútfeje
a szabadságért folyó harcban,
zászlónk és fárosz-tűzjelünk.

Fordította: Sulyok Vince