még egy
E Dickinson /Károlyi A
I NEVER hear the word “escape”
Without a quicker blood,
A sudden expectation,
A flying attitude.
I never hear of prisons broad
By soldiers battered down,
But I tug childish at my bars,—
Only to fail again! *
Szökésről hallva mindig
Meggyorsul vérem és
Egy vágyakozás elfog.
Egy majdnem-röpülés ! Vagy börtön-zendülésről,
Mit lever túlerő !
Gyerekmód rázom rácsaim,
Megint nem sikerül.
*
|
