offtopic
Az idézetben "makléra rákjuk" szerepel. Én arra tippelek, hogy makrélájuk lehet az etimonja  Ha Sherlock Holmes lennék, azt mondanám, hogy Lovas István, mint világlátott, tájékozott, jómódú ember, bizonyára nem egyszer evett már makrélát, így ezt a tévesztést másolás közben követte el valaki. Külön érdekesség, hogy a Cora áruház alkalmazottja (méghozzá azon kevesek egyike, aki "dolgozik" az adott termékkel), nem hívta fel a figyelmet a tévedésre. dr. Watson, Ön nem találja szerfelett érdekesnek? Különös, bár legkevésbé sem jelentős furcsasága ez világunknak 
|
