"Chirac álnoksága...".
"Mindent megszavazok, ami árt Franciaországnak"
etc.
-------------------------------------
"...
La fureur antifrançaise s'étend désormais au-delà de l'équipe Bush. La presse populaire, jamais en retard pour battre tambour et vendre de la copie, a été la première à perdre la retenue : «Où sont les Français ? Ils se cachent, ils pètent de trouille», écrit le New York Post, en publiant à la une la photo des petites croix blanches du cimetière américain d'Omaha Beach, en Normandie.

Cette semaine, la francophobie des médias a trouvé un premier relais politique au Congrès. Les compagnons de Tom DeLay sont décidés à faire payer à Jacques Chirac le prix de sa «perfidie». «Je donnerai mon vote à tout ce qui peut faire du mal à la France», proclame Peter King, élu de l'Etat de New York. Le Middle West et son bataillon d'élus républicains ne sont pas en reste : l'affaire irakienne est l'occasion rêvée de ressusciter d'anciennes rancoeurs contre le protectionnisme français et ses «fermiers» subventionnés. Le vin et l'eau minérale de l'Hexagone risquent un jour d'en faire les frais.

L'image de la France souffre au-delà de l'opportunisme électoral. A Washington, l'ambassade de France est assaillie de coups de fil vengeurs. Ailleurs, quelques expatriés à l'accent trop marqué se plaignent de voir leurs rendez-vous décommandés, ou de trouver porte close chez leur réparateur habituel. Mais, de la part des Américains, il s'agit moins d'hostilité que de confiance trahie.