Emily Dickinson (632.vers)
-Károlyi Amy fordítása
*
Az agyunk tágabb mint az ég,
Helyezz csak térbe tért,
Ez elnyeli a másikat,
S még te is beleférsz.Az agy mélyebb mint az Óceán,
Azúrhoz mért azúr,
Az agyad spongya vagy vödör,
A másik belefúl. Az agy és Isten súlya egy,
Laton latolható,
S ha eltérnek, csak annyira
Mint hangzás és a szó.
*
|
