Új téma  Új hozzászólás

Gondola főoldal | beállítások | regisztráció | keresés | GYIK | fórum főoldal | moderáció
  előző téma   következő téma
»  gondola Fórum   » Kultúra   » Költészet.

Ha vissza akarsz térni az előző témához, használd a böngésződ vissza (back) gombját!
   
Fórumunkon a regisztráció szünetel
Téma: Költészet.
john batky
  Válasz | 2012. szeptember 05. 11:07 | Sorszám: 782
Marin Sorescu

AZ ÚT

Hátratett kézzel
gondolataimba merülve baktatok
a lehető legrövidebb úton a sínek között.

Mögöttem dübörögve
jön egy vonat
mely nem tud rólam semmit.

Ez a vonat - az agg Zénon legyen tanúm -
nem ér be engemet soha
mert én örökké
megelőzöm a gondolattalan dolgokat.

Ám ha ostobán
mégis elgázolna
mindig akad majd ember
aki hátratett kézzel
tépelődve
baktat előtte.

Mint most jómagam
a dermesztő
sebességgel közeledő
fekete szörnyeteg előtt
mely nem ér be engemet soha.

(Balogh József fordítása) http://mek.oszk.hu/02200/02203/html/sorescu.htm

Időzóna: CET  

Új téma  Új hozzászólás       előző téma   következő téma
Ugrás:

Email a webmesternek | Gondola