Bush erős vezetőnek nevezte Medgyessy Pétert
2004. június 22., kedd, 21:44|Utolsó módosítás: 2004. június 22., kedd, 21:48

George Bush amerikai elnök Medgyessy Péter magyar kormányfővel együtt nyilatkozott keddi fehér házi megbeszéléseik után a Fehér Ház Ovális Irodájában, és dicsérő szavakkal illette vendégét. Szó esett az iraki eseményekről és a két ország kapcsolatainak további bővítéséről is.

"Értékelem azt az embert, aki tartja magát a szavaihoz" - jelentette ki Bush. Erős vezetőnek és erős szövetségesnek nevezte a magyar miniszterelnököt, akinek határozott elképzelései vannak a szabadságról és a demokráciáról. A magyar-amerikai gazdasági kapcsolatokat illetően Bush kiemelte, hogy Magyarország stabil ország, ahol a törvény uralkodik. Megjegyezte, hogy szó esett köztük az ismeretek átadásáról a csúcstechnológia és az oktatás területén. Medgyessy Péter kifejezte reményét, hogy a találkozó újabb lendületet ad a gazdasági együttműködésnek.

Az Irakban elesett magyar katonáról szólva nagyra értékelte a magyar áldozatvállalást, és a legmélyebb részvétét fejezte ki az elesett katona hozzátartozóinak. Hangsúlyozta, hogy a feladatot Irakban el fogják végezni.

Medgyessy köszönetét fejezte ki, hogy két éven belül ismét találkozhatott az amerikai elnökkel. A kapcsolatok új szakaszba léptek, a két év bebizonyította, hogy Magyarország megbízható szövetséges, és tovább lehet lépni a kapcsolatokban, így a tudományos és technikai együttműködés területén is - mondta.

Irakról szólva Bush fontosnak nevezte Magyarország részvételét az iraki stabilizálásban, hogy az irakiak tudják: a világ velük van. Medgyessy Péter kijelentette, hogy a magyar katonák Irakban maradnak mandátumuk lejártáig. A további részvételt firtató kérdéssel kapcsolatban elmondta: mindketten üdvözölték az ENSZ Biztonsági Tanácsának Irakra vonatkozó határozatát és azt, hogy fokozatosan az irakiak veszik kezükbe az ország irányítását. A további részvételről e folyamat alakulásának fényében születik döntés.

Bush elnök szóba hozta a vízumkérdést, hangoztatva, hogy munkálkodnak annak megoldásán, mert az Egyesült Államok szívesen látja más országok állampolgárait, köztük üzletembereket, diákokat, művészeket.

Medgyessy Péter a Fehér Ház kertjében a magyar sajtó képviselőinek nyilatkozva megerősítette: ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok már elnöki szinten foglalkozik a vízumkérdéssel. Hozzátette: Magyarország EU-tag és biztonságos ország, joggal várhatja el, hogy könnyítsenek a vízum megadásán, felszámolják a bürokratikus akadályokat, és belátható időn belül megszüntessék a vízumkötelezettséget. Medgyessy Péter úgy ítélte meg, hogy a EU-csatlakozással a kapcsolatok új dimenziót öltöttek. George Bush elmondta, hogy szó esett közöttük a NATO-ról is, és fontosnak találták, hogy a szövetség betöltse küldetését.

Daily Appointments Schedule for Tuesday, June 22, 2004
SECRETARY OF STATE POWELL:

11:45 a.m. Munkaebéd:[b]

11:45 a.m. Host working lunch for His Excellency Peter Medgyessy, Prime Minister of the Republic of Hungary
(CAMERA SPRAY IN FRANKLIN ROOM / EDITORIAL PRESENCE IS WELCOMED / NO Q AND A - kérdezni nem lehet, csak fotózni..
Pick-up time for cameras, stills and writers is 11:15 a.m. from the 23rd Street entrance.

1:20 p.m. [b]a kávé Bushsal..

(1) deficit MP kinai látogatása után:
"Magyarország.hu 2004. június 10., csütörtök
Tavaly 3,2 milliárd dollárt tett ki a Magyarországra irányuló kínai áruk és szolgáltatások értéke, a magyar export viszont csak 177 millió dollár volt. "

(2) deficit MP kinai látogatása előtt:

Daily Appointments Schedule
Office of the Spokesman
Washington, DC
June 21, 2004
Daily Appointments Schedule for Monday, June 21, 2004

SECRETARY OF STATE POWELL:
11:00 a.m. Bilateral with His Excellency Mohamed Vall Ould Bellal, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Mauritania
(CAMERA SPRAY IN THE TREATY ROOM / EDITORIAL PRESENCE IS WELCOMED / NO Q AND A)
Pick-up time for cameras, stills and writers is 10:30 a.m. from the 23rd Street entrance.

1:00 p.m. Meeting with Dr. Mohamed El Bardadei, Director General of the International Atomic Energy Agency
(JOINT PRESS WALKOUT/STAKEOUT AT C STREET FOLLOWING MEETING AT APPROXIMATELY 1:30 P.M.)

2:00 p.m. Courtesy call by His Excellency Kostyantyn Gryshchenko, Minister of Foreign Affairs of Ukraine
(CAMERA SPRAY IN THE TREATY ROOM / EDITORIAL PRESENCE IS WELCOMED / NO Q AND A)
Pick-up time for cameras, stills and writers is 1:30 p.m. from the 23rd Street entrance.

(1) BelEUgatok 2004-06-20 13:42:38 (38)

Idézet:

---

Jelentem, elkészült a ferdítés... Délutánra.. ) Igaz, nem tegnap délutánra, hanem ma délutánra, de hát ugyi azt nem mondtam, melyik napra ígérem... )) Ha módod van rá, kérlek juttasd el Szentmihályi Szabó Péterhez, mert kiváncsi vagyok mit szól hozzá! (Ha jól tudom, angol-magyar szakon végzett, úgyhogy biztosan értékelni fogja ezt a kis bénázást) Nem tudom ö hogyan tagolta, de angolul így adta magát a szöveg:

BUSH AWAITS MEDGYESSY

Bush awaits Medgyessy,
Come rain or shine,
He sits and waits unrestfully,
For the natty Agent guy.

Bush awaits Medgyessy,
Awaits him full of love,
Neither he sleeps, nor does he eat,
Just keeps awake above,
He keeps on walking to and fro,
In speechless uncertainty,
Pages spread the word along:
Bush awaits Medgyessy.

Alas, what if he doesn't come!?
Who'll give us good advice?
Will he bring his wife and son
To soothe our worried hearts?
Bush awaits Medgyessy,
A blushed, prepairing bride,
He even studies Romanian,
Through hours of sleepless night.

Will this Giant Hero come,
Champion of eloquent speech,
Will he be a willing groom,
or his promise he decides to breach?

Oh dear, oh dear, that can't happen!
The dollar, the yen will fall down,
They're on the watch for Medgyessy,
The Iraqi GI crowd.
He'll offer his words of wisdom,
His kind advice to everyone,
Putin and Osama
will follow no other, but him, the only one.

Bush will fall down on his knees:
"Don't hurt me, Peter, love me, please!"
But Kovács will help him up on the spot,
Wise tutor of the folks, Melter of the Pot,
And Imre Kertész will be there too,
Népszabadság and all their crew,
Folks will look at Bush, the man of progress,
No soul in this wide world will remain Fateless,
For He will come through Cuban mile
Come pouring rain or dazzling shine,
Even more unrestfully,
Bush awaits Medgyessy.

Üdvözlettel,
Etefi sarja
[előzmény : (29) fanyűvő, 2004.06.19 12:17]

---

(2) fanyűvő 2004-06-10 17:01:13 (0) AZ EREDETI

Idézet:

---

A Népszabadság május 29-ei címoldali vezető híre dicsőítő versre ragadtatta Szentmihályi Szabó Pétert.

Bush várja Medgyessyt

Bush várja Medgyessyt,
Akár fúj, akár esik,
Csak ül és várja őt,
A nyalka Ügynököt.
Bush várja Medgyessyt,
Várja szerelmesen,
Nem alszik, nem eszik,
Csak virraszt odafenn,
Összevissza járkál,
Szavát sem veszik,
Szolgák is súgják már:
Bush várja Medgyessyt.
Jaj, mi lesz, ha nem jön?
Tanácsot majd ki ád?
Gond ül a szívünkön:
Hozza nejét, fiát?
Bush várja Medgyessyt,
Román nyelven tanul,
Pirul, szépítkezik,
És vár álmatlanul.
Vajon e Hős Gigász,
Ékes szó bajnoka,
Akarja-e a nászt,
Vagy nem jön el soha?
Ó, az nem lehet!
A dollár, jen esik,
Irakban nagy sereg
Lesi már Medgyessyt.
Mindenkihez lesz kedves
Tanácsa, bölcs szava,
Csak néki engedelmes
Putyin és Oszama.
Bush majd térdre omlik:
"Péter, szeress, ne bánts!"
De rögtön felsegíti
Népek tanítója, Kovács.
És ott lesz Imre Kertész,
Ott a Népszabadság,
A nép majd Bushra felnéz,
És nem lesz Sorstalanság,
Mert eljön Ő, Kubán keresztül,
Eljön, akár fúj, akár esik,
Egyre türelmetlenebbül
Várja Bush Medgyessyt.

---

Szentesi Zöldi László
Indokolatlanul nagy az itthoni felhajtás Medgyessy Péter washingtoni útja körül. A nyilatkozatokat szemlélve az a benyomásunk támadhat, hogy a látogatás ténye fontosabb a kormány számára, mint a tárgyalások eredménye.

Kovács Lászlóék régóta PR-látogatásokkal helyettesítik a karakteres magyar külpolitikát és az önállósodás irányába tett lépések helyett diadaltáncot járnak, ha az elnök néhány másodpercig együtt integet az ötmillió magyar miniszterelnökével.

A Fehér Házat nem a magyar külpolitika iránti elismerés indította Medgyessy fogadására. Ha így lenne, nem halasztották volna el fél évvel a Köztársaság tér háza táján oly leplezetlen lelkesedéssel várt vizitet. Az sem igaz, hogy a mostani látogatással finoman jelezni kívánnák, az MSZP-kormány szívesebben látott vendég a polgári kabinetnél. Orbán Viktor annak idején Bill Clintonnal és George Bushsal is találkozott, más lapra tartozik, hogy akkor nem szóltak a fanfárok. Kovács László 2002-ben még azt magyarázta, külföldön emlékeznek arra, hogy az MSZP–SZDSZ-koalíció 1994 és 1998 között nem tette feszültté a viszonyt Magyarország és a szomszédos államok között, valamint az Európai Unióval is korrekt tárgyalásokat folytatott. Ez az állítás már akkor is felért egy vaskos tréfával, mára azonban valósággal köddé vált a demagóg kijelentések végeláthatatlan sorában. Hiheti-e egyetlen épeszű ember, hogy Washingtonban árgus szemekkel figyelik Magyarország térségbeli politikáját, miközben mindennap amerikai katonákat lőnek le Irakban? Valójában – akár tetszik, akár nem – a Bush-adminisztráció számára iraki részvételünk mértékében vagyunk fontosak és érdekesek. Ha támogatjuk az ország megszállását, kipipálnak bennünket a „barátok” feliratú dossziéban, és akár a D–209-essel is hajlandók leülni egy félórára. Ez a nagypolitika lényege, nem pedig az, hogy szakértővé képezzék magukat egy távoli kis ország pártpolitikai viszonyaiban.
Hogy ez mennyire így van, jól példázza a Fehér Ház pénteken kiadott közleménye, amelyben hazánkat „közeli barátnak és szövetségesnek” nevezik. Jogos ez a minősítés, hiszen Medgyessy Péterék egészen a legvégsőkig elmennének a Washington iránti szolidaritásban. Egyetlen probléma akad, bármennyire is lelkesen barátkoznak: Magyarország külpolitikai súlyát, döntéshozatali szerepét nem változtathatják meg.

Megválaszolatlan kérdések persze akadnak bőséggel. Miután úgy tartják, barátok közt csak az őszinte szó járja, Medgyessy holnap igazán felvethetné, hogyan is állunk az iraki újjáépítésből való részesedésünkkel. Jó lenne azt is szóba hozni a bájmosolyok találkozóján, hogy a baráti országok állampolgárai miért csak vízummal léphetnek be az Egyesült Államokba. Nem szabadna úgy tenni, mintha semmi sem történt volna a világban a hadba lépés óta. Medgyessynek emlékeznie kell az Irakban meggyilkolt Nagy Richárdra is, és azt is tudatosítania kellene tárgyalópartnerében, hogy a magyar nép négyötöde nemet mond az iraki kalandra. A kormányfő arra a friss információra is rákérdezhetne Bush elnöknél – ha már a hazai tömegtájékoztatás csak féloldalasan közölte a hírt –, hogy mit szól Vlagyimir Putyin bejelentéséhez, amely szerint Moszkva 2001. szeptember 11. után figyelmeztette Washingtont az iraki terrortámadások veszélyére. Az orosz elnök mindehhez hozzátette – igaz, erre nálunk nem figyelt fel a sajtó –, hogy még ezen információk alapján is elfogadhatatlan az Irak elleni agresszió. Arról nem is beszélve, hogy a tömegpusztító fegyverekre máig nem leltek.

pénteken (valami hasonló lesz, gondolom..

most miért nincs nyoma az utazásának??
a legfrissebb:

Idézet:

---

White House Press Release
Office of the Press Secretary
Washington, DC
October 22, 2002

Visit of Prime Minister Peter Medgyessy of Hungary

President Bush will welcome Prime Minister Peter Medgyessy of Hungary to Washington on November 8. Hungary is a good friend and ally of the United States and is a strong supporter in the global war on terrorism. The President and Prime Minister Medgyessy will discuss a number of key issues of mutual interest, including the war on terrorism and the NATO summit in Prague at the end of November.

---