Nem olyan rossz dolog felső tízezernek lenni. Szerintem.
Eshet annál nagyobb csorba is az ember becsületén, hogy gazdag. A szerző egy idevágó műve:
Menelik király őfelségének
Fenséges uralkodó,
Hogy szolgál az egészsége? Fogadja hódolatteljes üdvözletemet és őszinte jókívánságaimat.
A harerghéi slumok vagy inkább sufták nem akarják visszaadni nekem a 4000 tallért, amit az Ön nevében vettek ki a pénztáramból, kölcsön ürügyén, immáron hét hónapja.
Már háromszor írtam Önnek e tárgyban.
Ez a pénz a part menti francia kereskedők tulajdona, azért küldték ide nekem, hogy kereskedjek vele az ő számlájukra, most pedig levontak tőlem mindent, amim a parton volt, és vissza akarják venni tőlem az itteni ügynökséget is.
2000 tallérra becsülöm a személyes veszteséget, amit ez az ügy nekem okoz. - Mennyit óhajt megtéríteni ebből a veszteségből?
Azonkívül havonta 1% kamatot fizetek erre a pénzösszegre, az eddig már 280 tallért tesz ki, amit a saját zsebemből fizettem ki, egy olyan összegért, amit Ön visszatart tőlem, miközben a kamat minden hónapban nő.
Az igazságosság nevében kérem Önt, hogy a legsürgősebben juttassa vissza nekem ezt a 4000 tallért, utalvány formájában, ahogyan kölcsönadtam, és a teljes havi 1%-os kamatot is, a kölcsönvétel napjától a visszafizetésig.
Beszámolok az ügyről sumjainknak Obockban és konzulunknak Ádenben, hogy tudják, hogyan bánnak velünk Harerban.
Kérem mielőbbi válaszát.
Harer, 1890. április 7-én
RIMBAUD
francia kereskedő Harerba