The English word 'dictionary' derived from a Japanese phrase jihikushonari (字引く書なり , which literally means it is a book to look up characters in.
..."