Új téma  Új hozzászólás

Gondola főoldal | beállítások | regisztráció | keresés | GYIK | fórum főoldal | moderáció
  előző téma   következő téma
»  gondola Fórum   » Mûhely   » Lelki jelenségek, elváltozások

Ha vissza akarsz térni az előző témához, használd a böngésződ vissza (back) gombját!
   
Fórumunkon a regisztráció szünetel
Téma: Lelki jelenségek, elváltozások
szabadság szabadosa
  Válasz | 2012. október 21. 00:14 | Sorszám: 1834
A fordításban akad néhány apróbb hiba. Nos, engedelmeddel kijavítom.

"Egyszer elszállnak a madarak
Az utcáink nap nélkül maradnak
Az ember ki fogja kísérni a nőt
Sokáig fog egyedül állni a szélben
Egyszer mindenki elmegy
Az élet útján
Búcsúzáskor csak mondja a szív
Még visszatérek.

Most adio
Most adio
És ki tudja hol?
És ki tudja mikor?"

***

De létezik magyarítva is, ami rimel:
http://www.youtube.com/watch?v=QgxZ0ra4iGo

Előzmény: 1823

Időzóna: CET  

Új téma  Új hozzászólás       előző téma   következő téma
Ugrás:

Email a webmesternek | Gondola