Szerintem egy erkölcstelen (tolvaj) író maradjon csendben, örüljön, h meg tud élni..
Ne filozofálgasson a magyarokról, mert semmit sem számít, h mit mond..Akkor sem, ha a Der Standard hasábjain mondogatja..
"Ich bin ruhig, behaupte ich unruhig"
08. April 2011, 17:33 http://derstandard.at/1301874201357/Interview-Ich-bin-ruhig-behaupte-ich-unruhig
[QUOTE]Plágium-vád Esterházy ellen
2010. március 31. 08:27 http://www.gondola.hu/cikkek/70528-Plagium-vad_Esterhazy_ellen.html
„Az USA-ban több amerikai író indított szerzői jogi pert a „Harmonia Caelestis” ellen – állítja Sigfrid Gauch, az egyik német érintett. Most Németországban is megmozdult valami. Gauch esetében Esterházy Péter egy teljes fejezetet emelt át az ő 1979-ben megjelent „Vaterspuren” c. (Apa-nyomok) regényéből. Néhány kifejezés, jelző megváltoztatásával hosszú oldalakon át olvashatta Sigfrid Gauch a saját szövegét a 2002-ben németre is lefordított Esterházy családregényben. Ráadásul a műfordító Mora Terézia – Gauch szerint – még azt a fáradságot sem vette, hogy visszafordítsa németre az Esterházy által magyarított fejezetet, hanem visszanyúlt az ő könyvéhez, és szinte szó szerint átemelte az inkriminált fejezetet.