Azért oda írtam, hogy "tessék ezzel vitatkozni (aki mer) !" 
De végülis magamban eldöntöttem a vitát: megnéztem a legújabb katolikus bibliafordítást, ott "j"-vel volt, oszt jól beleszerkesztettem. Vitassa azt, aki akarja.
Az "i"-s alakot meg betettem lejjebb "alakváltozat"-nak.
Így: http://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89zsai%C3%A1s
Ezt csütörtök óta még senki sem kifogásolta. Ez pedig nem csekélység, mert a wiki-közösség nagyon éber ! ... A "Vulgata" szócikkemet pl. azonnal megjelölték "csonk"-nak ! 
