No, pont azt mondom, hogy nem "mentős", mert ő maga a "mentő", nem pedig az autója!
Épp az előző hozzászólásomban írtam, hogy nem mondjuk: "barlangi mentős", "hegyi mentős"!Ők mentenek, nem az autójuk, tehát mentők! Nem "mentősök"!
Akkor lehetnének "mentős"-ök, ha az autó mentene, nem pedig ők maguk!
Ld.: "rendőrős", "tűzoltós"! A rendőr és a tűzoltó is saját személyében az, tehát rendet őriz és tüzet olt! Miért nem mondjuk ezeket?
Nem mellékesen pedig, kb. fél éve egy riport volt látható a TV 2-n, ahol egy üzemi baleset miatt leszázalékolt mentőápoló könyörögve kérte a riportert, ill. a bemondókat, hogy ne úgy említsék őket, mint "mentősöket"! Ezt vigyorogva be is mondták, utána természetesen azonnal "mentősök" lettek és azóta is azok!
Sztem ez hasonló, ahhoz a szintén nagyon baromsághoz (talán csak én érzem így), ami pár éve terjed: "bevállal", bár ez más típus, nem okoz fogalmi zavart, csak szokatlan. Lehet, hogy beépül az állandóan változó nyelvbe, amit pl. Grétsy László természetesnek tart!
Lehet, hogy ez szőrszálhasogatásnak tűnik, de muszáj észrevennünk az értelmetlénségeket a saját nem mindennapi nyelvünkben!
Ajánlom: www.varga.h
Asszem ez érdekes lesz! :-)
