Attól tartok igazad van!
A latin eredeti valóban megkülönböztetést jelent. Idegen szavak magyarázó kézikönyve 1854.
különböztetés, különítés, választék, különbség.
Francia-magyar kéziszótár 1982.
megkülönböztetés
de:
Holland-magyar szótár 1973.
megalázó, hátrányos megkülönböztetés, becsmérlés.
M. Ért. kéziszótár 1992.
(sajtó) hátrányos megkülönböztetés, faji~
Szvsz. a "disz" előtag miatt változhatott mára az értelmezése, mert az sokszor valami negatívot jelent. Pl. diszkvalifikáció, diszfunkció, diszkreditáció, diszharmónia.
Az is igaz viszont, hogy pl. a diszkréció, diszkusszió nem negatív jelentésű.