Véletlenül megtaláltam, Ts'ai Jen nevét a mai kínai oldalak Cai Wenji néven említik, és így benne van a Wikipédiában is: http://en.wikipedia.org/wiki/Cai_Wenji http://journeyeast.tripod.com/cai_wenji.html
az utóbbi oldal az Áprily által fordított első vers angol szövegét is közli. És vagn egy magyar oldal is: http://hungarian.cri.cn/1/2005/12/02/2@40955.htm