Mádl Ferenc köztársasági elnök az alábbi táviratot küldte Esterházy Péternek:

„Tisztelt Esterházy Péter!

Valamennyi honfitársunk nevében szívből gratulálok a német könyvkiadók legrangosabb elismeréséhez, a Béke-díjhoz.

Az Ön életműve az írás „csodaszerűségét” hirdeti. Azt a csak kevesek által birtokolt tudást, amely képes bánni a szavakkal. Emlékszem egy rövid interjújára, amelyben elmesélte: gimnazistaként választhatott, hogy házi feladatnak öt oldalas esszét vagy három oldalas novellát ír-e. A novellát választotta, mert az rövidebb.

Irodalomszerető emberként csak azt mondhatom: örülök a választásának.

"Esterházy Péter a legismertebb magyar írók közé számít Kertész Imre, Nádas Péter, Konrád György, Darvasi László és Dalos György mellett német nyelvterületen. Lefordították szinte valamennyi művét, köztük nagy családregényét, a Harmonia Caelestist, s annak folytatását, a Javított kiadást is.

- A magyar géniusznak két archetípusa van. A bartók és a puskás. A bartók sovány, a puskás kövér.

- A magyarod élete lokális, szerelme globális. Mit akar ezekkel a magyarokkal? Was für ein magyar?

- A csokorba kötött magyart szétbontjuk, és éles késsel ferdén visszavágjuk. Kivétel a fásszárúak, mert azokat törjük vagy kalapáccsal zúzzuk.

- Nehogy megrohadjon a magyar. Az összement magyart a savó leöntése és Trianon után túrónak használhatjuk....

- A magyar emlõs. Egy magyar nem csinál nyarat.

- A magyar a sötét, ahová Európa ugrik.

- A magyar az új nincs. Az új semmi. Az árnyék.

- Ki tartson magyart? Kezdõ magyarbarát inkább kanmagyart tartson, ne szukát! Tanácsosabb fajtiszta magyart beszerezni, mint valami bizonytalan származású magyart.

- Öreg magyart ne vegyünk! A magyart következetesen dicsérjük vagy dorgáljuk! Lágy, barátságos hang: jól van, jó magyar, illetve keményen, határozottan: pfuj, magyar, helyedre!

- A sárgamagyar... a tágasság érzetét kelti. A narancsmagyar....mámoros.

A vörösmagyar....meleg. A jómagyarember.... az már a járásáról megismerszik. Mint komor bikáé. Levegõt minden magyar igényel, de nem huzat formájában. A Kárpát-medence huzatos.

- A magyar a tartós fogyasztási cikkek kategóriájába tartozik.

- Olcsó magyarnak híg a leve!

Coca ölésére möntünk vala én szerelmes apám urammal. Minden szürke, dermedt. Mért nem szeretsz? De belenyúltam vala a felvágott disznó hasába, a gözőlgö, párolgó, bővséges belek közé, a beleket csúsztattam, folyattam az ujjaim között. Elig lehetett elvonszozni engemet onnét. A meleg bél az jó, mint Brazília. http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/modern/eszterh/hattyu/

Ja. Hím alája.

Olvasd csak el az "Így gondozd a zsidódat!".