"Szemüveget levenni, gondosan olvasni. Ezt nem írtam.Bocsáss meg, valóban nem te írtad, rosszul emlékeztem. Flammarion írt hasonlót:
"Na erről a Hansról írták, hogy sváb szorgalmával... Később sokkal gátláslanabb tulajdonságok, módszerek is előkerültek."
Ezt aztán én értelmeztem úgy, hogy feltételeztem, milyen következtetésekre juthat az általa leírtak alapján:
"jöttek kegyetlenebb módszerek is", azaz megpróbálja a pénzviszonyok negatív következményeit egy homályos utalással mégiscsak a zsidók nyakába varrni."
Ez természetesen önkényes eljárás, nem is vitatom, hogy más következtetésekre is lehet jutni, de a magam részéről a fenti asszociációkat tartottam jónak hozzáfűzni, a tárgykör egészének szövegösszefüggésébe állítva a megjegyzést. Ha igaztalan lettem volna, elnézést kérek.
